by

Caco and Luke’s way of staying slim in Bangkok

Food in Thailand is everywhere! Walking along the busy streets, you are surrounded by a swirl of smells and sounds of food cooking. The smokiness of fat cooking over a charcoal grill, the dense steam of aromatics cooking in the pot of the noodle vendor, the scream of noodles as they spill into hot oil in the wok of the nearby hawker and the rapid chattering of plastic stools being pulled into “dinner position” are just a few minute details of eating in Bangkok. Every two or three blocks, you will find streets (“soi” in Thai) where vendors display pictures of the food that they sell. Most of the vendors specialize in certain types of food, such as soup noodles, wok-fried noodles or rice etc.

Thai food seeks to achieve a balance among the various angles of taste and textural perception. Sweet, sour, salty, spiciness and umami (also called savoriness) are contrasted among each other, with different textural components of a dish that emphasize flavors. An example is pad ka prow – stir fried minced meat with Thai basil, chilies, lime juice and rice. The salt and umami is achieved through the use of oyster and fish sauce, while the sugar helps control the sensation of spice, achieved through the use of fiery hot bird’s eye chili. As the dish can veer towards being heavy (due to the oyster sauce), lime juice and Thai basil is used to “lighten” the dish. Your tongue is thrown into multiple directions, although unknowingly, you would just sigh (or grunt) and exclaim (in a sighing or grunting way) that the food is really tasty. Try tasting for the various components in a dish and you will be amazed at the multiple facets of taste in each bite!

 

Eating customs

Thai food, as most Asian foods, are meant to be shared. Portions are generally meant for two and are always accompanied with rice, with rice being the central focus of a meal. Curries, stir fries, soups and fish dish typically accompany the rice. Furthermore, the dishes are not coursed out like an European meal but are served at the same time. Thus, one would be having their soup with their rice, not before. “Kin Khao” or “eat rice” is the sign to start tucking in, although it might not be practiced as widely as each new generation develops different habits. One need not worry about stretching across the table, as someone on the other side of the table will often help spoon some food. At the end of the meal fresh tropical fruits are served as well as sweet desserts. To help with the hot weather, iced desserts such as Thai Chendol (green tapioca noodles with palm sugar sweetened coconut milk) are also served.

Traditionally, Thai food was eaten with the right hand. However, this was changed by Vice-King Pinklao, who was the brother of King Mongkut Rama IV. After watching American missionary Dr. D.B. Bradley demonstrate Western dining etiquette, Vice-King Pinklao chose to use the fork and spoon. The traditional ceramic spoon is sometimes used for soups. Chopsticks are only used with noodles and sticky rice is eaten by hand.

Techniques and regional influences

Thai food incorporates various cooking methods from various influences. For example, Chinese cooking technique influences are stir frying (Pad), deep frying (Toad) and steaming (Nung). Stir frying uses a very hot surface with a little oil and lots of tossing of ingredients in a single pan. Smokiness of a dish is produced through such a method. An example is pad Thai Deep frying creates crisp and crunchy textures by plunging the food into boiling oil. An example are the deep fried bananas with sesame seeds and sugar sold by the street vendors for 10 baht a packet. Steaming creates moist and delicate textures and pla nung manow is an example of steamed red snapper with lime garlic and chili.

Thai salads (Yum) are refreshing, healthy and amazingly tasty in their judicial use of lime juice, chili, fish sauce, sugar and various spices and herbs. An example is papaya salad or som tam. Clear broth soup (Gang jeud) can be made from grounded pork, grounded chicken or pork rib with all kind of vegetable, fresh tofu, or clear glass noodle. Grilling meat on a metal grate over hot coals or other heat source is a Malaysian influence and is called Yang. Thai satay and marinated grilled chicken are easily one of the favorite dishes for Thai people. Cooking food in a boiling broth with vegetables and meat is called Tom. An example is Tom Yum soup.

Ingredients

The basic ingredients of Thai cuisine are fresh tasting herbs (e.g. Thai basil, holy basil, cilantro and lemongrass), chilies (dried or fresh), fish sauce, and sugar. This is the base of many foods here, along with the starch component of rice and noodles.

 

Vegetables and herbs

Fresh vegetables are present in all Thai preparations. Used widely almost all dishes, vegetables are used for their health giving properties, their low cost (compared to meat) as well as their distinctive tastes that color a dish. Herbs such as Thai basil and kaffir lime leaves are used to give lightness to an otherwise “heavy” dish. They can be found floating in tom yum soup or mixed in a green curry. Stir fried morning glory, papaya and carrots with red chilies and lime juice are often found mixed in a tom sam salad. Other commonly used vegetables are sweet potato leaves and water spinach that are spinach tasting, different kinds of lettuce, green beans, coriander, parsley (with its long leaf variation), Chinese broccoli (Pak Kha Nar or gai lan) that are similar in appearance and taste to the broccoli rabe, beansprout and mushrooms, among others. Beansprouts (Thua Ngok) give crunch, a light freshness and cooling sensation that contrasts heavy or spicy dishes. Water chestnut (Haeo) too is used in a similar fashion to beansprouts as it shares similar textures. Yard long beans (Thua Fook Yao) are roughly 20 inches in length, similar to long beans and are used fresh or cooked in salads. The Thai eggplant (Ma Kheua) is mostly shaped like a globe and can range from the size of a marble to a ping pong ball, although they can also come in an elongated shape.

Many herbs and spices are known to have medicinal properties (click here if you want to know more about the medicinal propertieshttp://thaigrocer.com/herb_spice.html) and most of them are used for their unique flavor. Examples are galangal (a kind of ginger that is more pungent and has a slight citrus note), turmeric (a deep yellow cousin to the ginger that has earthy and almost saffron like notes), garlic, Thai basil (a smaller leaf cousin of the large leafed Italian basil and it has a more anise nose), lemon grass (a fibrous stemmed plant that has a distinctive citronella tone), mint, pepper and shallots. Fibrous herbs and curry bases are prepared by pounding them into a smooth paste using the mortar and pestle

 

Just like fresh vegetables, fresh fruits are also available in markets and in the streets displayed over chilled ice in a vendor´s chart. Different styles of apples, sweet pineapples, watermelon, several kinds of mangos, guavas (one of my favorites), pomegranate (and the juice they sell in the streets), oranges, big and small bananas are only a small part of the variety that Thailand offers in terms of fresh fruit. A special mention to the coconut, whose milk and cream are used for many curry and desert preparations.

Rice and noodles

Generally, there are 3 types of rice eaten in Thailand. There is sticky rice, which is more preferred in the North and North East of Thailand, Jasmine rice, which is a long grain rice that has a delicate scent of jasmine and black sticky rice, which has a nutty character and is often used in desserts with sweetened coconut milk.

Noodles are made from rice flour and can be roughly divided into rice noodles, mung bean and egg noodles (which use eggs and rice flour).

Within the rice noodle category, there are

  1. Rice stick noodles (sen lek) which is often used to make Pad Thai
  2. Big flat noodles (sen yai) which are soft, freshly made and is used in Pad See Ew
  3. Rice vermicelli (sen mee) are fine rice noodles that are smaller in width than angel hair pasta
  4. Rice flake noodles (sen kwai chap) are either square or triangular in shape and are often used in pig offal noodle soup (kwai chap)
  5. Spring roll or wonton wrappers are square in shape and the former is larger than the latter.

Mung bean noodles (wun sen) are made from the green mung bean, are translucent and have a very toothsome texture. They are often used in salads, in soup or in the popular claypot crab dish called “poo ob woon sen”. Egg noodles (ba mee) are either flat or round and are often used in the dish “ba mee moo dang” which is egg noodles with barbeque pork and Chinese mustard greens.

Meat is often used in small amounts with pork and chicken being the most used followed by duck. Pork, chicken and beef are used in curries as well, although beef and pork is not widely used among the Buddhist and Muslim community respectively. Thailand’s proximity to the sea affords it plenty of seafood. Shrimp and squid is present in many meals like fried rice, tom yum soup and fried noodles. Other typical Thai preparations with sea products are deep fried fish with ginger or mussels in curry sauce.

Sauces

If this is not enough to activate all your taste buds, Thai sauces are the final category of ingredients that creates the particular savoriness of Thai cuisine. One may find them as dipping sauces and dressings. The most commonly used are fish sauce, oyster sauce, sweet black soy sauce and shrimp paste which are clear influences from sea products.

 

Fish sauce is made using salted, fermented fish while oyster sauce uses soy, caramel and oyster extract to create a deeper more savory sauce. Yellow bean sauce is a thick paste made from fermented soybeans  and it is used often in vegetable stir-fries. Light soy is light brown in color due to the initial extraction. Similar to its color, its flavor is more delicate than dark soy sauce, which is a more heavily extracted sauce. Dark sweet sauce (sauce dum) is black and has the consistency of honey. Its sweetness makes it a good dipping sauce. Sweet chili sauce (sauce prik) is spicy and sweet. Its inclusion of ginger and vinegar makes it a very appetizing dipping sauce.

Dessert:

Thai desserts are exotic and tropical fruit focused with a balanced mix of sweet and salty in many cases. Bananas, red rubies (water chestnuts coated in tapioca starch) or sweet corn in tapioca with sweet coconut milk, different kinds of jelly made from fruits and fresh and  sweet fruits are some examples of desserts in Thai cuisine.

 

Recipes:

The following  are a really small sample of typical recipes of Thai cuisine you must try in Bangkok:

Pomelo Salad

Ingredients:

½              Pomelo

2                              Shrimp

1T                           Dry Shrimp

2T                           Shallots

1 stalk                   Spring onion, 1” lengths

1T                           Chili in oil

1T                           Fish Sauce

1T                           Lime Juice

1t                            Sugar

 

Preparation

1)      Prepare the sauce by mixing the chili, fish sauce, lime juice, and sugar. Mix well

2)      In a bowl add pomelo, shrimp, dry shrimp, spring onion, shallots and coriander. Add sauce form 1.

Yellow Curry Paste

Ingredients:

3-4                          Dried & fresh chilies

½ tbsp                   Turmeric ginger (skin scraped)

3                              Shallots

5-6                          Garlic

½ tbsp                   Salt

½ tbsp                   Shrimp paste

2                              Lemongrass

½ tbsp                   Coriander seeds

½ tbsp                   Cumin seeds

½ tbsp                   Yellow curry powder

Preparation:

Simple – combine all ingredient in mortar. Using pestle, pound until you have a fine paste.

Optional – you can use a food processor, but the mortar & pestle is preferred. The paste will last several months in a fridge.

Pad Thai

Ingredients:

½ cup    Rice noodles, soaked and soft

1 tbsp                    Dry shrimp

1                              Egg

1 tbsp                    Garlic, minced

1 tbsp                    Shallot, minced

2 tbsp                    Vegetable oil

¼ cup                    Green onion, sliced in 1” lengths

½ cup                    Raw bean sprouts

1 tbsp                    Roasted peanut

1 tbsp                    Pickled white radish, minced

¼ cup                    Tofu, firm and cut

1               Lime, quartered – on the side

Pinch     Red chili powder, dried & ground – on the side

Seasoning sauce

3 tbsp    Fish sauce

3 tbsp    Palm sugar

3 tbsp    Tamarind sauce

1 tbsp    Chili sauce

Preparation

1)      In wok, heat oil and add garlic and shallots. Fry until fragrant

2)      Add bean sprouts, tofu, chives and pickled radish. Cook until 80% and leave it in the side of the wok.

3)      Add dry shrimps in the middle of the wok, cook until 80%. Put in one side of the wok.

4)      Add noodle with chicken broth, fish sauce, ground roasted peanuts, ground red chili powder, tamarind paste and sugar. Continue to fry, mixing everything. Leave it aside.

5)      Cook egg, break yolk. Once ready mix with everything and cook until dry, noodles have to be soft and translucent.

6)      Serve with bean sprouts and green onions next to meal.

7)      Top with ground peanut.

For some photos, please visit our photostream!

 

650 thoughts on “Caco and Luke’s way of staying slim in Bangkok”

  1. Hello there! This is kind of off topic but I need some advice from an established
    blog. Is it tough to set up your own blog? I’m not very techincal but I can figure
    things out pretty quick. I’m thinking about creating my own but I’m not
    sure where to begin. Do you have any tips or suggestions?
    Cheers

    Visit my website :: find this

  4. Zufriedenheit garantiert in 7 Tagen
    iptvanbieter4k Als führender IPTV Anbieter garantieren wir Ihre Zufriedenheit beim IPTV kaufen. Sollten Sie innerhalb von 7 Tagen nach Ihrem IPTV kaufen nicht zufrieden sein, bieten wir Ihnen eine unkomplizierte, vollständige Rückerstattung an.

  5. It is perfect time to make some plans for the future and
    it’s time to be happy. I have read this post and if I could
    I wish to suggest you few interesting things or tips. Maybe you can write next articles referring to this article.
    I wish to read more things about it!

    Also visit my webpage: حداد مظلات

  6. Havikng рroblem with blood glucose swings? Τhis write-up explores natural methods to manage your degrees.
    Focusing оn a balanced, fiber-rich diet witһ low-glycemic indeх foods iѕ vital.
    Regular physical activity, Ьoth aerobic and toughness training, additionally
    plays ɑn essential role іn mproving insulin sensitivity.
    Βｙ integrating thｅsе way of living ｃhanges, ｙou can take control of yoᥙr blood
    glucose annd boost үour օverall health. Ꮢead learn more about Sugar defender supplements ronaldtemh668541.bligblogging.сom

  7. Hmm is anyone else encountering problems with the pictures on this
    blog loading? I’m trying to figure out if its a problem on my
    end or if it’s the blog. Any responses would be greatly appreciated.

    Visit my homepage … jav.hd

  8. My spouse and I stumbled over here coming from a different web page and thought I should
    check things out. I like what I see so now i’m
    following you. Look forward to looking at your web page yet again.

    my web-site bulk soft drinks price list

  9. Jili Slot รีวิว เว็บสล็อตเว็บตรง หากคุณกำลังมองหาประสบการณ์การเล่นเกมสล็อตออนไลน์ที่ตื่นเต้น เร้าใจ และเต็มไปด้วยโอกาสในการทำเงิน JILI SLOT คือคำตอบที่คุณตามหา

  10. Ihr treuer Begleiter in der Welt der Videoproduktion
    Planen Sie, videos zusammenfügen online einen Kurzfilm zu drehen oder Erinnerungen in einer Videocollage zu sammeln? Unser Service hilft Ihnen dabei, Clips zu kombinieren, Audio zu überspielen und Spezialeffekte hinzuzufügen, um ein professionelles Produkt zu erstellen.

  11. What a delightful exploration of the vibrant culinary scene in Bangkok! Your vivid descriptions truly capture the essence of Thai street food, from the tantalizing aromas to the communal dining customs. It’s fascinating how Thai cuisine embodies a harmony of flavors and textures, showcasing everything from the rich umami of pad ka prow to the refreshing zing of som tam. The way you describe the intricate balance of sweet, sour, and spicy in each dish makes me eager to dive into this culinary adventure myself!

    To further enhance our gastronomic experiences, France free social bookmarking sites list can be a great resource. A2Bookmarks France is one of the top social bookmarking websites that provides significant SEO benefits, perfect for sharing tips about Thai cooking techniques or regional influences. Utilizing high DA PA social bookmarking sites can elevate visibility in the crowded space of food blogs. Engaging with the top 10 social bookmarking sites and free dofollow backlinks can certainly connect us to a broader audience eager to explore the rich tapestry of Thai food culture, just as you’ve described so beautifully!

  12. Behalten Sie Ihre Privatsphäre
    bildgröße online ändern Schützen Sie Ihre Privatsphäre, indem Sie die Größe von Bildern online ändern, ohne sie auf Server Dritter hochladen zu müssen. Alle Dateien werden gelöscht und nicht gespeichert

  13. Nagelstudio Bochum Wir bieten Dir eine sanfte und schonende Entfernung von Shellac, ohne Deine natürlichen Nägel zu beschädigen. Unser erfahrenes Team arbeitet mit den neuesten Techniken und hochwertigen Produkten, um Deine Nägel und Haut gesund zu erhalten. Egal, ob Du eine klassische Maniküre, Pediküre oder eine individuelle Beratung suchst – bei uns bist Du in besten Händen

  14. Hey there! This is kind of off topic but I need some guidance from an established blog.
    Is it very hard to set up your own blog? I’m not very techincal but I can figure
    things out pretty fast. I’m thinking about setting up my own but I’m not sure where
    to start. Do you have any tips or suggestions? Cheers

    Feel free to visit my homepage – alpilean official website

  16. I’m curious to find out what blog system you have been using?

    I’m having some small security problems with my latest blog and I’d like to find something more
    risk-free. Do you have any suggestions?

    Feel free to visit my web page yua mikami

  19. fahrrahd trikot targets active cyclists by collecting for them the largest possible number of cycling events and providing them with handy tools to plan, manage, organize their cycling calendar and share it with their cycling friends, family members, … In addition to their personal cycling calendar, cyclists can also compile a bucket list of personal cycling challenges so that Battistrada members never have to miss the next edition of their selected and favorite mountain bike, road bike or gravel events.

  20. Fiber Laser Cutting Machine
    ZLTECH fiber laser cutting machine supplier offers a wide range of laser fiber laser cutting machines cutting machines for sale. Our machines are equipped with advanced laser technology and intelligent control systems. They have excellent speed and versatility for complex and precise cutting of various materials. They can meet the different needs of metal processing and other industries.

  21. I lost my job few months back and there was no way to get income for my family, things was so tough and I couldn’t get anything for my children, not until a met a recommendation on a page writing how Mr Bernie Doran helped a lady in getting a huge amount of profit every 6 working days on trading with his management on the cryptocurrency Market, to be honest I was skeptical at first but I took the risk to take a loan of $500, and I contacted him unbelievable and I was so happy I received a profit of $5,500 with an investment of $500 within 7 days of trading , the most joy is that I can now take care of my family, i am just sharing my testimony on here. I don’t know how to appreciate your good work Mr. Bernie Doran, God will continue to bless you for being a life saver I have no way to appreciate you than to tell people about your good services. He can also help you recover your lost funds, For a perfect investment and good return on investment contact Mr Bernie Doran on Gmail : Berniedoransignals@gmail.com his telegram : IEBINARYFX or his whatsApp : 1 ( 424 ) 285 – 0682

  24. An impressive share! I have just forwarded this onto a
    colleague who had been doing a little research on this.
    And he actually bought me breakfast due to the fact that I found
    it for him… lol. So let me reword this…. Thanks for the meal!!
    But yeah, thanx for spending some time to talk about this topic
    here on your website.

    my web blog – gangbang indo

  26. Klar, beglaubigte übersetzung dass man für beglaubigte Übersetzungen eine besondere Qualifikation nachweisen muss. Denn dabei geht es um die absolut zweifelsfreie Wiedergabe von Dokumenten, die für behördliche, amtliche und juristische Zwecke benötigt werden. Dabei geht es vor allem um Gerichtsverfahren, bi-nationale Eheschließungen, Einbürgerungen, Auswanderungen oder Auslandssemester.

  27. Simply wish to say your article is as surprising.
    The clarity in your post is simply nice and i can assume you’re an expert on this subject.
    Well with your permission allow me to grab your feed to keep
    updated with forthcoming post. Thanks a million and please carry on the rewarding work.

    my web page – 비아그라 구매 사이트

  29. Heya this is kinda of off topic but I was wanting to know if
    blogs use WYSIWYG editors or if you have to manually
    code with HTML. I’m starting a blog soon but have no coding expertise so I wanted to get advice from someone with experience.

    Any help would be greatly appreciated!

    Review my webpage; sex

  30. I’m not sure why but this site is loading very slow for me.
    Is anyone else having this problem or is it a problem on my end?
    I’ll check back later and see if the problem still exists.

    Visit my homepage; Sex Vietnam

  31. Ngộ Media là tổ chức mẫu mã website uy tín tại
    TP.HCM, chuyên phân phối biện pháp kiểu dáng website chuẩn SEO,
    giao diện đẹp và tối ưu hóa trải nghiệm các bạn (UX/UI).
    Chúng tôi cam kết đem đến cho công ty các trang thiet ke web ngo media đương đại, dễ dùng, giúp tăng khả năng tiếp cận quý khách và tối ưu hóa hiệu quả kinh doanh.

  34. หวย รูปแบบ ยี่กีเป็น ฟอร์ม การ เดิมพัน หวย อันที่ ได้รับความนิยม อย่างมากใน ชาติ ไทย ซึ่งมี คล้ายคลึงกับ กับหวย ลอตเตอรี่ทั่วไป แต่มี ความแตกต่างไปจาก ในด้าน
    การคัดเลือก ตัวเลข
    และช่องทาง ในการ ส่ังซื้อ ขาย

    การ ลองเล่น หวยยี่กีนั้น ผู้ ลงทุน จะ
    เลือกได้ หมายเลข จำนวน 2-3 หลัก ซึ่ง อาจทั้งสิ้น เป็น หมายเลข
    ที่มี ความหมายอันพิเศษ หรือ เลขเด็ด ที่
    เป็น ในความเชื่อถือ ของ บุคคล จากนั้น ส่งให้ เลขเด็ด เหล่านั้น ไปส่ังซื้อ ที่ ช่องทางจำหน่าย จำหน่าย ลอตเตอรี่ ยี่กี ซึ่งมัก จะ เช่นเดียวกับ จุดจำหน่าย
    ปลีก ทั้งหมด ในชุมชน

    สาเหตุที่ ทำให้หวย ยี่กี ได้รับการยอมรับ มากคือ ผลตอบแทน การ ชิงรางวัล
    ของรางวัล ซึ่ง โดยทั่วไป จะ สูงกว่า การเดิมพัน รัฐบาล
    โดยเฉพาะ กรณีที่ หมายเลขที่ ถูกมา เป็น ตัวเลข ที่ ไม่ค่อยจะถูก
    ใน ตั๋ว รัฐบาล ซึ่งก็
    ทำให้ ผู้ พนัน จะได้รับ
    ผล ผลรางวัล อันที่ สูงมาก หาก เลขที่
    ที่ เลือกมา ถูกมา

    อย่างไรก็ตาม การ ทดลองเล่น ตั๋ว ยี่กีนั้นก็ ประกอบด้วย ความเสี่ยงมาก สูงมาก เนื่องจาก เป็นลักษณะ การเดิมพัน อันที่ อาศัย ดวง เป็น ซึ่ง อาจทั้งสิ้น ทำให้ผู้เล่น
    สูญเงินจำนวนมาก เงิน กรณีที่ ไม่ได้รับรางวัล รางวัล ดังนั้น จึงควร
    ทำการ โดย ความ ระวังระมัด

    ในภาพรวม การเดิมพัน ยี่กีถือเป็น การเล่นพนัน
    ที่ ได้รับการยอมรับ อย่าง เป็นอย่างมาก ใน ดินแดน ไทย แม้ว่าจะ มีความ ความเสี่ยงมาก มากเกินไป แต่ก็ ยังคงมี ที่ มี ความสนใจ และ ทดลองเล่น การเดิมพัน ยี่กีอย่าง เป็นประจำ ทั้ง เพื่อที่จะให้ คาดหวัง
    ผล รางวัล อันใด สูงมาก และ เพื่อที่จะให้ หา ความ ความต้องการความตื่นเต้น จาก
    การใช้

    Take a look at my blog post ยี่กี เล่นยังไง

  38. Freshness and Mediterranean flavor
    This salad is a perfect blend of sweet and savory flavors. bio orangen aus sizilien The Sicilian papaya, with its tropical sweetness, pairs beautifully with the shrimps and lime, creating a light and nutritious dish, ideal for warm days or as a fresh and refined appetizer. 🥗🍤

  40. I think this is one of the most vital info for me.

    And i’m glad reading your article. But should remark
    on few general things, The site style is ideal, the articles is really nice :
    D. Good job, cheers

    My web-site :: كازينو مباشر

  42. Hello! This is my 1st comment here so I just wanted to give a quick
    shout out and say I genuinely enjoy reading through your posts.
    Can you recommend any other blogs/websites/forums that deal with the same topics?
    Thanks a ton!

    Here is my web blog Buy marijuana online Europe

  45. I’ve been exploring for a little for any high-quality articles or weblog posts on this sort of space .
    Exploring in Yahoo I at last stumbled upon this web
    site. Studying this info So i am glad to convey that I
    have a very good uncanny feeling I came upon exactly what I needed.

    I such a lot indubitably will make certain to don?t forget this site and give it a look
    regularly.

    Feel free to surf to my web page Data Result SGP

  47. Nguồn MEAN WELL LRS 50 24 Well LRS-50-24 là bộ
    nguồn tổ ong AC-DC sở hữu công suất 52,8W, điện áp đầu
    ra 24VDC và chiếc điện 2,2A. thiết bị này được thiết kế nhỏ gọn sở hữu chiều cao chỉ 30mm, phù hợp cho nhiều ứng dụng công nghiệp và dân dụng.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *