Category Archives: Translated News from the Middle East

English

Wikileaks coverage (Newspaper – Middle East)

mideastwire

Mideastwire – compilation of translated Wikileaks coverage


A sampling of translated items available in Mideastwire searcheable database. To access more documents, as well as to obtain the full links to the originals, log on to www.mideastwire.com.

Online Maps of Current Interest

MIDDLE EAST MEDIA MONITOR

MIDDLE EAST MEDIA MONITOR

Middle East Media Monitor is a new FPRI E-Note series, designed to review once a month a current topic from the perspective of the foreign language press in such countries as Egypt, Iran, Iraq, Israel, and Turkey. These articles will focus on providing readership with an inside view on how some of the most important countries in the Middle East are covering issues.

The Middle East Program

The FPRI’s Program on the Middle East is dedicated to examining current developments and emerging trends in the Middle East and providing thoughtful analysis within the context of U.S. strategic interests in the region.

AskZad and Kotobarabia (Eastview)

In light of the dramatic events unfolding in Egypt, East View, along with its partners in Cairo, Arabia Inform and Kotobarabia, wish to extend free access to the AskZad and Kotobarabia information platforms.
Feel free to access news and information from Egypt with the following username and password from now until Feb 28, 2011 (at no cost or obligation):

Username: India
Password: chutney

Follow the links to search and find the latest information available from the following databases:

AskZad Pan-Arab Newspapers Database is the product of Arabia Inform’s open source intelligence efforts to serve the Middle East’s leading national policymakers. Created by over 1,100 Cairo-based media specialists working 24/7 to monitor, index and capture virtually every significant news outlet in the Arab world, PANI is growing by 10,000+ article units per day. Each unit is analyzed and indexed according to a robust methodology, and then aggregated in real time with an archive dating back to 1998.

Click here for access

The Kotobarabia E-Library holds over 4,500 e-book titles reflecting modern thought and philosophy of all types of publications: fiction, non-fiction, scholarly and popular, written by Arab authors. The collection is not censored. In light of this, there is a book category on the interface called “Banned Books”. Click here for access.

The Modern Arab Renaissance, which covers the mid-19th to mid-20th century, with content from across the Islamic World, with special focus on Egypt and Syria. This 3,000 title collection covers the sciences and humanities: philosophy and theology, literature, arts, history and politics, including writings from Mahmoud Abdo, Gamal El Din El Afgahany and Rashid Reda.

Click here for access.

Mideastwire

Mideastwire.com

 Even if you don’t speak Arabic or other Mideastern languages, you can follow the news and key opinion pieces from more than 500 media outlets in. All members of the Cornell community can read daily updates from Mideastwire.com. It offers daily translated briefs covering some of the key political, cultural, economic and opinion pieces appearing in the Arab media. The site includes a fully searchable archive containing thousands of briefs coded by subject categories (women’s issues, judicial rulings, energy policy, and more), specific news outlets (such as Al Hayat, Al Jazeera, and Al Quds Al Arabi), specific countries, keywords, and more.