When fall semester instruction begins online and in person Sept. 2, the 3,296 members of Cornell’s Class of 2024 just might be the most nimble group in the university’s history.